Zum Inhalt springen

La tour de Hölderlin

La tour de Hölderlin porte le nom du poète Friedrich Hölderlin (1770-1843). De 1806 à 1843 il y a passé la deuxième moitié de sa vie. Ici il a écrit ses dernières poèmes qu'il signait souvent sous le pseudonyme »Scardanelli«. Ici il a reçu des contemporains, des admirateurs et des autres écrivains.

La chambre de Hölderlin aujourd'hui.

Aujourd'hui Hölderlin est considéré comme l'un des poètes les plus importants de langue allemande. La tour, où il a passé les 36 dernières années de sa vie, fait partie des monuments littéraires de premier plan au monde. Elle a été intégré dans maintes œuvres littéraires, musicales ou artistiques.

L'exposition permanente

L'exposition permanente du musée est consacrée aux périodes de la vie de Hölderlin que celui-ci a passé à Tübingen: ses années d'études au séminaire de théologie protestante de Tübingen (1788-1793) et ses dernières 36 années qu'il a passé dans la tour chez la famille du menuisier Ernst Zimmer. Elle présente des témoignages d'amitié avec les futurs philosophes Hegel et Schelling, ses collègues au séminaire de théologie protestante, ainsi que ses premiers poèmes publiés de cette époque. Elle met en lumière la beauté des poèmes écrits dans la tour et permet de faire la connaissance du travail de Hölderlin sur la langue et le rythme de sa poésie d'une manière qui s'adresse aux sens.

Au-delà de la poésie écrite à Tübingen, l'exposition jette un regard sur l'œuvre complète de Hölderlin. Maints exemples pris de la littérature, de la musique et de l'art expliquent l'incidence de cette œuvre sur les époques suivantes jusqu'à présent.

Des expositions temporaires éclairent Hölderlin et ses œuvres sous différents angles. Des artistes, des chercheurs et des chercheuses, des lecteurs et des lectrices présentent leurs regards sur le poète et leurs approches à ses œuvres.

Audioguide et traductions en français

ll y a un média-guide pour l'exposition permanente. Il contient une visite audio en français et des traductions en français de tous les textes de l'exposition. Vous pouvez emprunter le média-guide en tant qu'appareil à la caisse du musée ou le télécharger en tant qu'application sur votre portable pour pouvoir l'utiliser en dehors du musée. Avec la visite audio vous pouvez organiser votre propre parcours à travers l'exposition. Piéce par pièce. Ou d'un objet à l'autre.

À côté de tous les textes de l'exposition vous trouvez un symbole répétitif avec un numéro alternatif. Si vous tapez le numéro dans le média-guide, vous obtiendrez le texte approprié. Si vous le préférez, vous pouvez lire aussi les textes anglais pièce par pièce d'une manière indépendante.

Visites guidées en français

Le musée vous propose des visites guidées en langue française. Pour cela, vous devez vous inscrire 14 jours à l'avance par e-mail.

Durée de la visite: 60 minutes. Le nombre des participants est limité à 15 personnes.

Frais de la visite: 65 euros par groupe.

Le jardin du musée

Le jardin du musée aujourd'hui. Le directeur de la clinique, Johann Ferdinand Autenrieth, avait fait construire les escaliers pour procurer à la clnique un accés à l'eau

La tour d'Hölderlin possède également un jardin. Au temps de Hölderlin ce jardin appartenait à la clinique en face, où Hölderlin fut hospitalisé en psychiatrie de septembre 1805 à mai 1806. Il était considéré comme »aliéné« et subit une thérapie de force de 231 jours. D'après son livre d'ordonnances, il semble qu'on lui ait également prescrit une promenade, qu'il fît très probabalement dans ce jardin, juste à côté de sa future demeure. Lorsque Hölderlin sortit enfin de l'hôpital, le menuisier Ernst Zimmer accueillit chez lui.

L'exposition permanente se poursuit dans le jardin. Hölderlin était un grand randonneur. Il a souvent travaillé ses poèmes en marchant. Sur un chemin spécialement créé à ce but, vous pouvez écouter trois poèmes de Friedrich Hölderlin à trois vitesses différentes. Vous pouvez choisir un des trois poèmes avec le média-guide et vous pouvez également choisir la vitesse de la lecture: modérée, accélérée ou rapide. Puis vous vous promenez sur ce chemin en écoutant le poème.

Vous pouvez essayer la vitesse qui convient le mieux au poème. Si le poème est lu lentement, vous avez plus de temps pour atteindre la fin du chemin. Si le poème est lu rapidement, vous devez vous dépêcher pour arriver à la fin du chemin en même temps que le poème est terminé.

Comment joindre la tour de Hölderlin

Museum Hölderlinturm

Bursagasse 6
72070 Tübingen

veuillez noter
Veuillez noter que la tour de Hölderlin n'est pas accessible sans barrières. Vous ne pouvez pas vous rendre en chaise roulante.

Si vous venez en bus:

Prenez les lignes 1-23. L'arrêt de bus s'appelle »Neckarbrücke«.

Au pont du Neckar il y a une maison avec deux restaurants: le restaurant »La Torre Pizzeria« et le restaurant »Sanbao«. Directement à côté de cette maison il y a un escalier qui vous mène aux remparts de la ville. En longeant le petit sentier aux remparts vous arrivez à la tour. L'entrée du musée est indique par un panneau avec l'inscription »Museum«.

Si vous venez en voiture:

Vous pouvez garer la voiture au Neckar-Parkhaus. L'adresse: Wöhrdstraße 11, 72072 Tübingen

Si vous sortez du garage, tournez à droite. Vous arrivez au pont du Neckar. Traversez la rue au feu, pui traversez le pont. À l'autre bout du pont il y a une maison avec deux restaurants: le restaurant »La Torre Pizzeria« et le restaurant »Sanbao«. Directement à côté de cette maison il y a un escalier qui vous mène aux remparts de la ville. En longeant le petit sentier aux remparts vous arrivez à la tour. L'entrée du musée est indique par un panneau avec l'inscription »Museum«.

Pour plus d'informations sur Friedrich Hölderlin en français

  • Wikipedia
  • Hölderlin: Œuvres, publ. de Philippe Jaccottet, Paris 1967.
  • Pierre Bertaux: Hoelderlin ou le temps d'un poète, Paris 1983.
  • Wilhelm Waiblinger: Vie, poésie et folie de Friedrich Hölderlin, traduction, Paris 1994.
  • André Alter: Hölderlin. Le chemin de lumière, Seyssel 1992.

D'autres lieux concernant Friedrich Hölderlin à Tübingen

Das Evangelische Stift

Le Séminaire de théologie protestante

Le séminaire de théologie protestante est une maison d'études où vivent toujours des étudiants et étudiantes en théologie. Ils y sont logés et nourris. Friedrich Hölderlin a également logé au séminaire. Il y a rencontré ses amis Magenau, Neuffer, Hegel et Schelling.

Die Burse

La Faculté des arts

À l'époque de Hölderlin l'immeuble servait comme centre hospitalier de l'université. C'est ici qu'on a soigné Hölderlin. Aujourd'hui la maison appartient toujurs à l'université et héberge les institus de philosophie et de l'histoire de l'art.

Der Stadtfriedhof

Le cimétière de la ville

Au cimétière de la ville se trouve la tombe de Hölderlin.

La Société Hölderlin

La Société Hölderlin compte presque 900 membres dans le monde entier, dont des lecteurs et des lectrices, des chercheurs et chercheuses et beaucoup d'institutions liées à la littérature. En tant que société littéraire elle veut approfondir l'approche de l'œuvre de Friedrich Hölderlin et encourager l'étude et la présentation de sa poésie, de sa vie et de son époque.

Besuch

Öffnungszeiten

  1. Montag

    11:00 - 17:00

  2. Dienstag

    geschlossen

  3. Mittwoch

    geschlossen

  4. Donnerstag

    11:00 - 17:00

  5. Freitag

    11:00 - 17:00

  6. Samstag

    11:00 - 17:00

  7. Sonntag

    11:00 - 17:00

Unser Newsletter

Neues aus dem Hölderlinturm

Sie wollen regelmäßig über das aktuelle Programm des Hölderlinturms informiert werden? Dann melden Sie sich für unseren Newsletter an:

Hölderlinturm Tübingen

Bursagasse 6
72070 Tübingen