Zum Inhalt springen

›Hölderlin leuchtet‹

Lesung in Einfacher Sprache mit Stephanie Jaeckel zum Tübinger Bücherfest

Samstag
25. September
Beginn
09:00 Uhr
Eintritt
frei
Ort
Museumsgarten Hölderlinturm

»Wer ein Buch liest, begibt sich auf eine Reise. Egal, ob wir ein Märchen lesen, einen Roman, ein Gedicht, oder die Geschichte des Universums: immer machen wir uns auf den Weg.«

Der Dichter Friedrich Hölderlin liebt die Wörter. Die schwierigen ganz besonders. Das macht seine Gedichte einzigartig, aber auch schwer zu verstehen. Die Autorin Stephanie Jaeckel hat sich der Herausforderung gestellt, Friedrich Hölderlin und seine Gedichte behutsam und poetisch in Einfache Sprache zu übersetzen. Zu unserer inklusiven Sonderausstellung ›Hölderlin liebt…‹ hat sie ein Lesebuch im Passanten-Verlag für Bücher in Einfacher Sprache veröffentlicht. In kurzen Texten erzählt sie von Hölderlins Leben, seiner Liebe zur Natur, den Facetten seiner Persönlichkeit und dem Klang seiner Gedichte. Dabei kommen ihre Texte mit den eigens für das Buch entstandenen Illustrationen von Jette von Bodecker in Dialog. Zum Bücherfest stellt Stephanie Jaeckel das Buch vor und schildert, wie sie sich daran gemacht hat, einen der schwierigsten deutschen Autoren in Einfache Sprache zu übertragen. Die Schauspielerin und Sprecherin Hannah Jaitner liest dazu Passagen aus dem Buch.

Stephanie Jaeckel ist Kunsthistorikerin, Journalistin, Autorin. 2017 schreibt sie zum ersten Mal in Einfacher Sprache. Und – Überraschung! Es geht genauso treffend wie sonst auch. ›Hölderlin leuchtet‹ ist aus einer Hör-Führung für das Museum Hölderlinturm entstanden.

Die Lesung finden im Museumsgarten des Hölderlinturms statt. Der Eintritt ist frei.

Jetzt anmelden

Zutritt nur mit aktuellem negativen Corona-Test-Ergebnis, Nachweis über einen vollständigen Impfschutz oder Genesenen-Nachweis (3G-Regel). Kinder bis einschließlich fünf Jahre sowie Schülerinnen und Schüler an Grund- und weiterführenden Schulen, Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren (SBBZ) und Berufsschulen sind von der Testpflicht ausgenommen.

Besuch

Öffnungszeiten

  1. Montag

    11:00 - 17:00

  2. Dienstag

    geschlossen

  3. Mittwoch

    geschlossen

  4. Donnerstag

    11:00 - 17:00

  5. Freitag

    11:00 - 17:00

  6. Samstag

    11:00 - 17:00

  7. Sonntag

    11:00 - 17:00

Hölderlinturm Tübingen

Bursagasse 6
72070 Tübingen